亮光光觀光官方觀光網站

書籍：REPLAY重播
作者：肯恩．格林伍德
譯者：陳雅馨
出版：商周 2009年10月01日

｢如果人生能夠重來...｣以及｢如果可以重新選擇...｣是很多人都會興起的念頭，但是如果必須不斷面臨重播般反覆的人生，又該如何面對不斷重複發生的一切呢？時光旅行、時間倒流的題材現在看來不是什麼新鮮的題材，但這本1986年就出版的《REPLAY重播》在圍繞重生的主軸成就了一本經典之作。

 記者傑夫在43歲時死於心臟麻痺，醒來時卻發現自己回到18歲青春洋溢的大學生涯。傑夫可以利用已知25年未來中的事件和脈絡，重新作出選擇，改變一度平凡的生活，賺取富可敵國的財產、引起未來妻子的注意，甚至試圖阻止重大災難的發生；而他也漸漸發現或許他能夠改變自己，單憑一個人的作為如同小石子投入水中的小漣漪，對整個世界的發展缺少決定性的影響，而後他再次死於43歲、再次重生。

在每一次的｢輪迴｣中，傑夫的態度和目標都在轉變，企圖讓自己的人生更美好，嘗試藉由更種管道探究死亡與重生的原因，在一切徒然的情況下也曾自甘墮落。每一次傑夫選擇的人生都會發現，他可以獲得一些與過往不同的發展，卻也會失去許多曾經存在的美好，似乎不管怎樣選擇，都無法盡善盡美。而且無論他做了多少努力，在他再度死亡的那一刻起，曾經創造過的一切都將煙消雲散，回歸原點，這種詛咒般已知的毀滅更甚於未知的恐懼。

傑夫的遭遇讓我意外想到《異域鎮魂曲》裡的經典台詞：｢時間不是你的敵人，永恆才是。｣或許可以為主角的命運下另一個註腳：｢時間是你的敵人，永恆也是。｣倘若對於世間的萬物都是已知，缺乏驚喜、缺乏感動，那麼也就同時失去品味人生的意義。

故事中傑夫遇上了另一位重生人潘蜜拉，多次的輪迴中她曾創造藝術、行醫救人，卻同樣在重生之後再度失去。兩人遭遇後的碰撞從最初的觀念差異，到相知成不可分離的彼此，漫長反覆的人生中只有對方可以懂得自己的一切，也因此在往後每一次的重生中，他們都在尋找彼此，也在尋找答案、尋找其他相同命運的人、尋找可能的終點。無奈的是他們發現每一次的重生時間都快速往後推移，能夠相處的時間越來越少，即使瞭解對方卻還是存在摩擦與歧異，誰也不知道哪一次死亡會是真正的失去...

故事最後的安排讓讀者得以喘一口氣，除了結局本身外，每一段的歷程都會拋出不同的疑惑、不同的省思，相信不同的年齡來看這本書也會有不同的感觸。

｢如果人生可以重來，而你已經知道自己過去犯下的錯誤，你會怎麼做？」我想人生就是在不斷的選擇當中作決定，大如選擇攜手一生的伴侶，或是枝微末節到今天的午餐要吃什麼。就因為我們永遠無法得知當初若是做了另一種選擇，生命會有什麼樣的變化，每一次的選擇更顯得彌足珍貴，放眼未知的未來也更讓人期待。

推薦指數：★★★★★